Art of the Vineyard. Gary Conway's country sojourn of California's Central Coast is an enchanting adventure, even as it seriously explores the American dream